1
00:00:00,000 --> 00:00:06,080
এই সিরিজের চরিত্র, ক্রিয়া, অবস্থান, পেশা এবং ঘটনা

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,040
কাল্পনিক এবং শুধুমাত্র বিনোদনের উদ্দেশ্যে তৈরি।

3
00:00:09,040 --> 00:00:13,600
তারা সিরিজে কোনো আচরণের জন্য অনুরোধ বা প্রচার করার উদ্দেশ্যে নয়।

4
00:00:13,600 --> 00:00:17,000
দর্শক বিবেচনার পরামর্শ দেওয়া হয়.

5
00:01:34,000 --> 00:01:37,680
(যে কোনো কাজ যা আমি নিজে করতে পারি—)

6
00:01:39,240 --> 00:01:42,080
(আমি বিশ্বাস করি এটা ঈশ্বর আমার জন্য তৈরি করেছেন।)

7
00:01:55,360 --> 00:01:59,160
(এবং তিনি না করলেও,
আমি এখনও এটি নিজেই পরিচালনা করতে পারি।)

8
00:02:04,120 --> 00:02:05,960
(আমি একজন ফটোগ্রাফার হয়েছি)

9
00:02:06,400 --> 00:02:08,840
(কারণ আমি ভেবেছিলাম আমি করব না
অনেক মানুষের সাথে কথা বলতে হবে,)

10
00:02:09,360 --> 00:02:11,800
(এবং আমি লোকেদের দেখতে পাব
প্রতিদিন বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে।)

11
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

12
00:02:26,280 --> 00:02:28,400
আপনি কি এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে?

13
00:02:28,680 --> 00:02:30,840
আপনি একটি ফিল্ম ক্যামেরা চান?
এটি মাত্র 300 বাহট।

14
00:02:31,160 --> 00:02:31,880
একটি নিষ্পত্তিযোগ্য এক.

15
00:02:32,880 --> 00:02:34,079
আপনি কি ধরনের ফটোগ্রাফি পছন্দ করেন?

16
00:02:37,600 --> 00:02:38,120
এখানে।

17
00:02:40,800 --> 00:02:41,520
আপনি আমার ধার করতে পারেন.

18
00:02:42,840 --> 00:02:46,640
যদি আমরা একটি স্টুডিওতে একে অপরের সাথে দৌড়ে যাই
কোনো দিন, ঠিক তখনই ফিরিয়ে দাও।

19
00:02:55,000 --> 00:02:56,240
(কিন্তু আমি মনে করি আমি ভুল ছিলাম,)

20
00:02:56,680 --> 00:03:00,600
(কারণ যখন লোকেরা আপনাকে ডাকে
দেশের অন্যতম শীর্ষস্থানীয়,)

21
00:03:01,120 --> 00:03:03,480
(এই কাজটি আর কখনও শান্তিপূর্ণ নয়।)

22
00:03:08,040 --> 00:03:11,960
পারফিউম দূরে রাখুন, এবং আলাদা
রং-গ্রেডেড থেকে ungraded বেশী.

23
00:03:21,120 --> 00:03:21,760
পীচ !

24
00:03:22,680 --> 00:03:28,000
(তিনিই সম্ভবত একমাত্র বিশৃঙ্খলা আমি অনুমোদন করি
এবং আমার জীবনে থাকা ভালবাসি।)

25
00:03:28,240 --> 00:03:30,000
(আমার বোন, প্লাব।)

26
00:03:30,400 --> 00:03:32,040
প্লাবের সংযোগ ছাড়া,

27
00:03:32,160 --> 00:03:35,040
আমি একজন শীর্ষ ফটোগ্রাফার বুক করতে পারতাম না
এই প্রকল্পের জন্য দেশে।

28
00:03:35,240 --> 00:03:36,480
আমি তেমন ভালো নই, ভালো।

29
00:03:36,960 --> 00:03:38,000
আপনি যে ভাল.

30
00:03:38,280 --> 00:03:42,600
আমি ইমেল করেছি এবং কল করেছি, কিন্তু পারিনি
আপনার সাথে যোগাযোগ করুন, মিস্টার পীচ.

31
00:03:42,800 --> 00:03:46,360
এদিকে, প্লাব তার ঠোঁট বন্ধ করে রেখেছিল
এবং আমাকে বলবেন না যে সে আপনার বোন।

32
00:03:46,560 --> 00:03:48,120
আপনার কাছে যা লাগে তা নেই।

33
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
সেখানে আপনাকে সাহায্য করতে পারেনি।

34
00:03:50,280 --> 00:03:51,520
আমাকে জনাব বলে ডাকার দরকার নেই,

35
00:03:52,360 --> 00:03:56,520
এবং আপনি সম্ভবত পৌঁছেছেন
আমার বিরতির সময়।

36
00:03:57,120 --> 00:03:57,920
আমি দুঃখিত

37
00:03:58,120 --> 00:03:59,040
কোন চিন্তা নেই।

38
00:03:59,240 --> 00:04:01,800
আমার ভাই একজন স্বাধীনচেতা ফ্রিল্যান্সার।

39
00:04:02,200 --> 00:04:04,080
সে তখনই চাকরি নেয় যখন তার ভালো লাগে।

40
00:04:07,280 --> 00:04:10,880
ভালো লাগার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
এই এক নিচ্ছে, পীচ.

41
00:04:11,040 --> 00:04:12,680
তুমি না থাকলে আমি কষ্টে থাকতাম।

42
00:04:12,880 --> 00:04:16,000
আরান সাহেব কাজ করার জন্য বিশেষভাবে অনুরোধ করলেন
তার কাছের একজন ফটোগ্রাফারের সাথে।

43
00:04:16,079 --> 00:04:18,279
ওটা তুমি, পীচ।

44
00:04:22,079 --> 00:04:23,800
দারুণ। এটা মহান.

45
00:04:23,800 --> 00:04:24,480
এটাও দারুণ।

46
00:04:24,680 --> 00:04:26,560
অসাধারণ, রান. আপনি ভঙ্গি পরিবর্তন করতে পারেন?

47
00:04:26,680 --> 00:04:27,440
আমাকে একদৃষ্টিতে দেখুন।

48
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
এক. দুই.

49
00:04:29,160 --> 00:04:30,200
তিন. চার.

50
00:04:31,160 --> 00:04:31,600
ঠিক আছে, রান.

51
00:04:31,840 --> 00:04:33,000
এই সময়, আমি তোমাকে চাই
পারফিউম স্প্রে করতে

52
00:04:33,000 --> 00:04:33,840
ঘ্রাণ চিত্রিত করুন.

53
00:04:34,120 --> 00:04:35,080
টাইমিং মেনে চলুন।

54
00:04:35,120 --> 00:04:35,880
এক. দুই. তিন.

55
00:04:36,200 --> 00:04:36,640
ঠিক আছে।

56
00:04:38,360 --> 00:04:39,080
ঠিক আছে, তিনটি শট।

57
00:04:40,640 --> 00:04:41,320
ঠিক আছে।

58
00:04:42,200 --> 00:04:43,640
এই সেট যেতে ভাল হতে হবে.

59
00:04:43,840 --> 00:04:45,200
আমরা কি প্রতিফলক সুইচ করতে পারি?
সফটবক্সের জন্য?

60
00:04:45,800 --> 00:04:46,320
ধন্যবাদ

61
00:04:49,320 --> 00:04:50,280
আমি মনে করি এই সব ভাল দেখায়.

62
00:04:50,760 --> 00:04:52,000
-ঠিক আছে তো?
-হ্যাঁ।

63
00:04:52,200 --> 00:04:53,040
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

64
00:04:54,080 --> 00:04:54,880
আমাকে কি আজ সুন্দর লাগছে?

65
00:04:55,360 --> 00:04:57,000
আপনি আমার দক্ষতা বিশ্বাস করেন না?

66
00:04:57,880 --> 00:04:58,680
নিজেই দেখতে আসুন।

67
00:04:59,920 --> 00:05:01,640
আমি জানি তুমি আমাকে বানাতে পারবে
দেখতে সুদর্শন যাই হোক না কেন।

68
00:05:14,080 --> 00:05:16,440
আমি আপনার অনুমোদনের জন্য শটগুলি নিয়ে এসেছি,
মিস্টার টপ মডেল।

69
00:05:18,760 --> 00:05:19,200
দারুণ।

70
00:05:24,640 --> 00:05:25,680
ফোন রিসিভ করবে না?

71
00:05:30,080 --> 00:05:31,040
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই না।

72
00:05:31,600 --> 00:05:33,480
আমি একই পুরানো জিনিস ক্লান্ত.

73
00:05:35,920 --> 00:05:38,280
আপনি যদি তাওয়ান পছন্দ না করেন,
কেন শুধু তাকে বল না?

74
00:05:39,240 --> 00:05:40,400
এতে আপনার উভয় সময় নষ্ট হচ্ছে।

75
00:05:41,120 --> 00:05:42,200
আমি এই বিষয়ে আর কথা বলতে চাই না।

76
00:05:42,840 --> 00:05:43,840
টপিক পরিবর্তন করা যাক।

77
00:05:44,760 --> 00:05:47,680
আপনি আজ রাতে মোড়ানো পার্টি যাচ্ছেন?

78
00:05:48,360 --> 00:05:51,159
না, আমি বরং ঘরে বসে ঘুমাতে চাই।

79
00:05:51,320 --> 00:05:52,000
চলো।

80
00:05:52,240 --> 00:05:54,280
তুমি জানো আমি পছন্দ করি না
পার্টি এই ধরনের.

81
00:05:55,040 --> 00:05:57,200
তাছাড়া, আমি শুধু একজন ফ্রিল্যান্সার।

82
00:05:57,560 --> 00:05:58,640
আমি কারো সাথে ঘনিষ্ঠ নই।

83
00:05:58,920 --> 00:06:00,240
তুমি আমার সাথে ঘনিষ্ঠ।

84
00:06:01,920 --> 00:06:04,640
এটা ভিন্ন।
মোড়ক পার্টি এক জিনিস.

85
00:06:04,840 --> 00:06:08,200
কিন্তু আপনি সেখানে থাকতে চান না
আর্সেনির নতুন রাষ্ট্রদূত লঞ্চের জন্য?

86
00:06:09,080 --> 00:06:09,840
এখানে, দেখুন.

87
00:06:13,560 --> 00:06:17,120
নতুন ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর প্রস্তুত
একটি পরবর্তী স্তরের সংবেদন স্পার্ক করতে.

88
00:06:18,680 --> 00:06:19,480
বাহ।

89
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
আমি বদলাতে যাব।

90
00:06:22,720 --> 00:06:23,200
ঠিক আছে।

91
00:06:33,560 --> 00:06:35,240
থেরাকিট কিয়ান লি।

92
00:07:59,960 --> 00:08:03,880
সবচেয়ে ক্ষমার অযোগ্য জিনিস একটি ভুল.

93
00:08:11,840 --> 00:08:13,600
এটাই নতুন পারফিউম
স্প্রিং কালেকশন থেকে।

94
00:08:15,120 --> 00:08:17,440
বাটলার নিশ্চয়ই একজনকে ধরে ফেলেছে
দল ভুল করে চেষ্টা করার জন্য আপনার জন্য প্রস্তুত.

95
00:08:18,600 --> 00:08:19,480
আমি দুঃখিত

96
00:08:37,440 --> 00:08:38,120
চলে যেতে পারেন।

97
00:08:48,560 --> 00:08:51,480
দ্য ফল কালেকশন পার্টি আজ রাতে
8 এ শুরু হয়।

98
00:08:52,600 --> 00:08:54,280
সূচি অনুযায়ী,
আপনাকে বক্তৃতা দিতে হবে।

99
00:08:54,320 --> 00:08:57,560
আপনি জানেন আমি এরকম কিছু করি না, মোক।

100
00:08:59,240 --> 00:09:03,240
আপনি জানেন না ভান করবেন না
কেন আমি আজ রাতে পার্টিতে যাচ্ছি,

101
00:09:04,600 --> 00:09:10,200
যদিও এটা আমাকে বিরক্ত করে
এবং আমাকে পাগল করে তোলে

102
00:09:11,600 --> 00:09:17,840
ভিড়ের কাছাকাছি হতে
যারা শুধু আমার ক্ষমতার পরে।

103
00:09:22,080 --> 00:09:25,240
তারা বলল অরণ সাহেব
ইভেন্টে ইতিমধ্যে আছে.

104
00:09:29,120 --> 00:09:31,840
এখন এটাই আমি শুনতে চাই।

105
00:09:44,680 --> 00:09:45,920
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

106
00:09:46,640 --> 00:09:47,680
লুকিয়ে পড়বেন না।

107
00:09:48,360 --> 00:09:49,200
আমি কি আরেকটি গ্লাস পেতে পারি, নোট?

108
00:09:49,280 --> 00:09:50,840
আপনি এটা পেয়েছেন.

109
00:09:51,360 --> 00:09:52,480
তাকে দেখুন। তাকে যেতে দেবেন না।

110
00:09:52,680 --> 00:09:54,000
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

111
00:09:54,560 --> 00:09:55,080
কুল।

112
00:09:55,640 --> 00:09:56,280
আমি ঠিক ফিরে আসব।

113
00:10:00,840 --> 00:10:01,400
দ্রষ্টব্য।

114
00:10:02,200 --> 00:10:02,680
হ্যাঁ?

115
00:10:03,000 --> 00:10:03,520
প্লাব কোথায়?

116
00:10:03,600 --> 00:10:06,240
কর্মক্ষেত্রে কিছু এসেছে,
তাই সে আসতে পারেনি।

117
00:10:07,960 --> 00:10:08,440
আরে।

118
00:10:09,880 --> 00:10:10,680
এটা ঠিক আছে

119
00:10:11,280 --> 00:10:12,800
আমি আজ রাতে তোমার যত্ন নেব।

120
00:10:13,600 --> 00:10:15,000
চলো। চিয়ার্স।

121
00:10:15,600 --> 00:10:16,280
একটু আছে.

122
00:10:18,400 --> 00:10:19,040
অসাধারন।

123
00:10:20,520 --> 00:10:21,200
সুন্দর।

124
00:10:31,200 --> 00:10:31,640
আরে!

125
00:10:32,480 --> 00:10:33,160
তাই কি?

126
00:10:44,800 --> 00:10:45,280
পীচ !

127
00:10:54,120 --> 00:10:54,640
দৌড়ে গেল।

128
00:10:55,600 --> 00:10:56,640
আপনি সেখানে কি করছেন?

129
00:10:57,400 --> 00:10:58,880
আপনি যখন মাতাল হন তখন আপনি সবসময় এইরকম হন।

130
00:11:04,400 --> 00:11:07,680
আমার ভাইয়ের জন্য দুঃখিত।

131
00:11:08,640 --> 00:11:09,840
যখন সে মাতাল হয় তখন সে সবসময় এইরকম থাকে।

132
00:11:29,840 --> 00:11:30,720
আমি দুঃখিত

133
00:11:33,000 --> 00:11:33,800
আমাদের ক্ষমা করুন.

134
00:11:41,120 --> 00:11:42,400
আমি কি তাকে গাড়িতে তুলে দেব?

135
00:11:42,920 --> 00:11:45,520
না, আজ রাতে আমি আর মেজাজে নেই।

136
00:11:46,800 --> 00:11:47,360
কিন্তু-

137
00:11:47,480 --> 00:11:49,000
আমি আপাতত তাকে তার মুহূর্ত থাকতে দেব।

138
00:11:51,280 --> 00:11:54,880
ভেবো না তুমি আমার থেকে দূরে সরে যেতে,
আমার ছোট লেমুর

139
00:11:58,840 --> 00:11:59,840
এইমাত্র কি হয়েছে?

140
00:12:00,720 --> 00:12:02,400
বলুন। ঐ মানুষগুলো কি চায়?

141
00:12:02,600 --> 00:12:03,360
আমি জানি না

142
00:12:03,640 --> 00:12:05,080
তারা আমাকে 10 মিলিয়নের চেক দিয়েছে
কোথাও বাইরে

143
00:12:05,160 --> 00:12:06,120
১০ কোটি?

144
00:12:33,680 --> 00:12:35,160
আমার বস আজ রাতে আপনার সাথে ঘুমাতে চায়।

145
00:12:35,600 --> 00:12:36,880
কেন তুমি এটা বলবে?

146
00:12:37,800 --> 00:12:38,600
তোমার বস কোথায়?

147
00:12:47,280 --> 00:12:49,480
আরে! আপনাকে অবশ্যই অনেকগুলি সোপ অপেরা দেখতে হবে

148
00:12:50,040 --> 00:12:52,280
আপনি যদি মনে করেন আপনি আপনার টাকা নিক্ষেপ করতে পারেন
সবাই যেন কিছুই না।

149
00:12:52,720 --> 00:12:54,480
টাকা কি যথেষ্ট নয়?

150
00:12:55,000 --> 00:12:56,280
আপনি একটি ফাঁকা চেক চান

151
00:12:57,640 --> 00:12:58,800
পরে পরিমাণ পূরণ করতে?

152
00:13:07,680 --> 00:13:08,080
আরে!

153
00:13:08,520 --> 00:13:09,200
আপনি কি করছেন?

154
00:13:09,680 --> 00:13:10,080
আরে!

155
00:13:10,880 --> 00:13:11,600
তাই কি?

156
00:13:15,120 --> 00:13:17,640
খুব খারাপ আমি তাদের বলতে পারিনি।
তারা প্রথমে আমাকে ধাক্কা দিয়ে নামিয়ে দিল।

157
00:13:18,320 --> 00:13:18,920
তাদের বন্ধ বলুন?

158
00:13:19,760 --> 00:13:20,240
দৌড়!

159
00:13:21,160 --> 00:13:22,960
তাদের কাছে বন্দুক আছে দেখেননি?

160
00:13:24,160 --> 00:13:24,880
হ্যাঁ।

161
00:13:26,680 --> 00:13:28,680
কিন্তু যখন আমি প্রায় ছিলাম
তাদের বসের মুখে ঘুষি মারার জন্য।

162
00:13:31,000 --> 00:13:31,800
এটা ঠিক আছে

163
00:13:33,640 --> 00:13:34,000
আরে!

164
00:13:34,800 --> 00:13:35,480
পীচ !

165
00:13:36,800 --> 00:13:37,680
কি করছ, তাওয়ান?

166
00:13:38,720 --> 00:13:41,800
তাই তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি
কারণ আপনি এই ফটোগ্রাফারের সাথে ছিলেন?

167
00:13:43,040 --> 00:13:43,880
তুমি ঠিক আছো, পীচ?

168
00:13:45,000 --> 00:13:45,600
আমি ভালো আছি।

169
00:13:46,080 --> 00:13:47,280
পীচ আমাকে বাঁচিয়েছে।

170
00:13:47,640 --> 00:13:49,440
তোমাকে বাঁচিয়েছে? দেখলাম আলিঙ্গন করতে যাচ্ছিস!

171
00:13:49,480 --> 00:13:50,600
কিছু বুদ্ধি আছে, তাওয়ান!

172
00:13:52,480 --> 00:13:53,600
আমরা এখনও কিছু না.

173
00:13:56,600 --> 00:13:58,160
আপনি যদি শুধু মাথা গরম হতে যাচ্ছেন
এবং শুনতে অস্বীকার,

174
00:13:58,200 --> 00:13:59,000
তারপর চলে যান!

175
00:14:00,240 --> 00:14:03,000
তবে আপনি যদি আঁকড়ে ধরে কথা বলতে চান,
যান গাড়ির কাছে অপেক্ষা করুন।

176
00:14:03,520 --> 00:14:04,480
অন্যথায়,...

177
00:14:06,640 --> 00:14:07,920
আমাদের আর একে অপরকে দেখতে হবে না।

178
00:14:11,840 --> 00:14:12,360
ঠিক আছে।

179
00:14:13,080 --> 00:14:14,000
আমি গাড়িতে অপেক্ষা করব।

180
00:14:22,680 --> 00:14:24,080
আমি তাওয়ানের পক্ষ থেকে সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী,

181
00:14:25,400 --> 00:14:27,480
যদিও আমি এটা করেছি
আগে অসংখ্যবার।

182
00:14:27,720 --> 00:14:28,680
আমি সত্যিই দুঃখিত

183
00:14:29,760 --> 00:14:33,000
রানী, তুমি ঠিক আছো?

184
00:14:35,320 --> 00:14:36,240
আমি জানি না

185
00:14:40,040 --> 00:14:41,680
কিন্তু যদি কোনো দিন আসে
যখন আমি আর ভালো থাকি না,

186
00:14:42,680 --> 00:14:44,160
তোমাকে আমার সাথে পান করতে হবে।

187
00:14:45,880 --> 00:14:46,600
অবশ্যই।

188
00:14:48,520 --> 00:14:51,440
আমি আপনাকে থাকার জন্য প্লাবের প্রতি ঈর্ষান্বিত
বড় ভাই হিসাবে।

189
00:14:52,880 --> 00:14:55,040
আপনি মূলত আমার ছোট ভাই।

190
00:14:57,600 --> 00:14:58,640
তোমার হাত ঠিক আছে তো?

191
00:15:00,040 --> 00:15:01,160
এটা কিছুই না।

192
00:15:02,560 --> 00:15:04,640
শুধু আপনার পরিস্থিতি সাজাতে যান.

193
00:15:06,320 --> 00:15:07,000
দেখা হবে।

194
00:15:21,560 --> 00:15:22,480
রক্তপাত হচ্ছে?

195
00:15:32,080 --> 00:15:33,840
আপনি এটি আপনার হাত দিয়ে খুলতে পারবেন না
যেভাবে ব্যাথা করছে।

196
00:15:49,480 --> 00:15:50,440
ধন্যবাদ

197
00:15:55,800 --> 00:15:57,800
আপনি যখন এটি ঘটবে
আপনার নাক যেখানে এটি অন্তর্গত নয় সেখানে আটকে দিন।

198
00:16:05,360 --> 00:16:06,520
ব্যাথা হলে শুধু কাঁদো।

199
00:16:07,400 --> 00:16:09,000
কেন আপনি শক্তিশালী হওয়ার ভান করছেন?

200
00:16:10,160 --> 00:16:14,160
এটা আমাকে তৈরি করে না
তোমাকে আরো প্রশংসা করতে চাই।

201
00:16:17,680 --> 00:16:20,240
ভাল, এটা আঘাত করে না।

202
00:16:21,640 --> 00:16:22,480
আমি কেন কাঁদব?

203
00:16:33,040 --> 00:16:33,960
আপনি কি করছেন বলে মনে করেন?

204
00:16:37,360 --> 00:16:41,280
আমার শ্বাস কষ্ট কমিয়ে দেবে
আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন.

205
00:16:48,800 --> 00:16:50,280
তিনি অনেক সোপ অপেরা দেখেন।

206
00:16:51,440 --> 00:16:54,200
যদি আমাকে সাপে কামড় দেয়,
সে সম্ভবত বিষ চুষে ফেলার চেষ্টা করবে।

207
00:17:01,920 --> 00:17:02,520
আমি...

208
00:17:03,680 --> 00:17:05,839
আমি আপনাকে থামানোর জন্য দুঃখিত
শৌচাগারে,

209
00:17:07,359 --> 00:17:09,400
কিন্তু এটা আমার ছোট ভাই,

210
00:17:10,160 --> 00:17:11,760
এবং এটা স্পষ্ট যে তিনি ইচ্ছুক ছিলেন না।

211
00:17:12,520 --> 00:17:13,599
প্লিজ রানকে যেতে দাও।

212
00:17:16,760 --> 00:17:22,599
আপনার জানা উচিত যে আমার মতো কেউ
আমি যা চাই তা সবসময় পায়।

213
00:17:26,960 --> 00:17:27,680
হাসছেন কেন?

214
00:17:28,520 --> 00:17:29,160
কিছুই না।

215
00:17:32,200 --> 00:17:34,000
আপনার কথা শুনে আমি হতবাক হয়ে গেলাম।

216
00:17:34,160 --> 00:17:35,000
মানে কি?

217
00:17:35,440 --> 00:17:38,560
ভাবিনি কেউ করবে
আসলে বাস্তব জীবনে তাই বলে।

218
00:17:39,480 --> 00:17:41,400
এটি বস এবং আত্মকেন্দ্রিক।

219
00:17:43,640 --> 00:17:44,880
আমাকে গালি দিচ্ছেন?

220
00:17:46,680 --> 00:17:47,640
নিজেকে দেখুন.

221
00:17:48,360 --> 00:17:49,800
আমি আপনাকে পুরোপুরি চূর্ণ করতে পারে.

222
00:17:56,120 --> 00:17:57,600
যে মডেল আপনি বলেছেন

223
00:17:58,400 --> 00:17:59,720
তিনি আর কত টাকা চেয়েছিলেন?

224
00:18:00,680 --> 00:18:02,720
আরে, ধরুন।

225
00:18:03,440 --> 00:18:05,040
আরনকে টাকা দিয়ে কেনা যায় না।

226
00:18:07,600 --> 00:18:11,600
আপনি সম্ভবত কল্পনা করতে পারবেন না
আমার কত টাকা আছে।

227
00:18:14,080 --> 00:18:18,200
আমি আপনাকে জানতে হবে, আমার টাকা
এই বিশ্বের সবকিছু কিনতে পারেন.

228
00:18:29,160 --> 00:18:30,240
আমরা কি কোথাও দেখা করেছি?

229
00:18:30,680 --> 00:18:31,800
তোমাকে এত চেনা লাগছে কেন?

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,640
অনুগ্রহ করে পিছিয়ে যান।

231
00:18:40,680 --> 00:18:42,600
আপনার প্রলোভনের উপায় সত্যিই খারাপ.

232
00:18:44,200 --> 00:18:45,440
আপনি কি সোপ অপেরা থেকে শিখেছেন?

233
00:18:57,840 --> 00:18:58,920
থেরাকিট কিয়ান লি।

234
00:19:00,840 --> 00:19:02,040
আপনি আর্সেনির মালিক।

235
00:19:03,600 --> 00:19:06,080
এখন, আপনি যে মডেল কল করতে চান
দৌড়ে আমার কাছে ফিরে আসতে?

236
00:19:06,440 --> 00:19:09,640
ব্র্যান্ডের মালিক হওয়া আরও বেশি
কারণ আপনার এটি করা উচিত নয়।

237
00:19:10,120 --> 00:19:12,200
আরান আপনার ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর।

238
00:19:12,440 --> 00:19:14,480
তাকে একটু সম্মান দেখাতে হবে,
এই মত কাজ না.

239
00:19:16,480 --> 00:19:17,640
আপনি আমাকে বক্তৃতা করছেন।

240
00:19:21,960 --> 00:19:24,840
আচ্ছা, আমার যাওয়া উচিত।

241
00:19:25,440 --> 00:19:26,680
যেহেতু আপনি শুরু করেছেন, চালিয়ে যান।

242
00:19:28,400 --> 00:19:31,440
আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু আমাকে বক্তৃতা.

243
00:19:32,040 --> 00:19:33,600
আমি…উম…

244
00:19:34,960 --> 00:19:36,080
আমি ইতিমধ্যেই সন্তুষ্ট।

245
00:19:37,200 --> 00:19:38,000
আমাকে ক্ষমা করবেন.

246
00:19:44,440 --> 00:19:45,280
ধুর, কি রে?

247
00:19:50,720 --> 00:19:54,480
সাপের বিষ মুখ দিয়ে চোষা
শুধুমাত্র ছলছল নাটকে ঘটে।

248
00:19:55,320 --> 00:19:58,200
সে যা বলে সবই অদ্ভুত লাগে।

249
00:20:18,080 --> 00:20:18,600
আরে।

250
00:20:19,200 --> 00:20:20,160
ওহ, আরে, পীচ.

251
00:20:20,320 --> 00:20:23,400
আমি ভেবেছিলাম নোট বলেছেন কাজ এসেছে।

252
00:20:23,840 --> 00:20:24,960
বাসায় কেন?

253
00:20:26,840 --> 00:20:28,840
প্রমোশন টিম ছুটছিল
উপকরণ পেতে,

254
00:20:29,560 --> 00:20:33,200
তাই আমি ফটো নির্বাচন করতে হয়েছে এবং
তাদের জন্য গ্রাফিক্স নির্দেশিকা পরিকল্পনা.

255
00:20:35,320 --> 00:20:37,680
ছবি ঠিক আছে? কোন সমস্যা?

256
00:20:38,200 --> 00:20:38,880
মোটেই না।

257
00:20:39,080 --> 00:20:42,280
যদি আমি জানতাম যে কাজটি এত সুন্দর,
আমি আপনার সাথে পার্টিতে যেতাম।

258
00:20:43,600 --> 00:20:45,280
আমি সবে কিছু করতে হয়েছে
প্রতিটি ছবির জন্য।

259
00:20:45,640 --> 00:20:47,720
শুধু কিছু লেখা যোগ করছি,
এবং যেতে ভাল।

260
00:20:50,800 --> 00:20:55,080
কিন্তু আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম

261
00:20:56,640 --> 00:20:59,920
কারণ অন্য কিছু এসেছে।

262
00:21:01,760 --> 00:21:02,640
এটা কি?

263
00:21:09,320 --> 00:21:11,320
দয়া করে আর্সেনির হয়ে যান
নিয়মিত ফটোগ্রাফার, পীচ।

264
00:21:12,280 --> 00:21:14,000
সবাই আপনার কাজ ভালোবাসে.

265
00:21:14,320 --> 00:21:15,760
তারা আমাকে আপনার কাছে ভিক্ষা করতে বলেছে।

266
00:21:16,320 --> 00:21:16,880
দয়া করে।

267
00:21:20,320 --> 00:21:21,200
আর্সেনি?

268
00:21:26,600 --> 00:21:28,040
ঠিকমতো বসতে পারো?

269
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

270
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
ঠিক আছে, বাবা.
আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

271
00:21:36,400 --> 00:21:37,120
ধন্যবাদ

272
00:21:50,400 --> 00:21:50,840
চলো।

273
00:22:00,400 --> 00:22:00,920
আরে।

274
00:22:02,600 --> 00:22:06,000
কেন আপনি আগে আমার কোম্পানি উল্লেখ?

275
00:22:06,960 --> 00:22:10,080
আপনি কি হতে আগ্রহী
আমাদের নিয়মিত ফটোগ্রাফার এখন?

276
00:22:12,400 --> 00:22:15,280
আপনি কি আপনার কোম্পানির মালিকের সাথে দেখা করেছেন?

277
00:22:17,440 --> 00:22:18,680
মালিক?

278
00:22:21,320 --> 00:22:22,480
আপনি মিস্টার আপনি মানে?

279
00:22:25,640 --> 00:22:29,040
সে যখনই আসে,
সে সোজা উপরের তলায় যায়।

280
00:22:30,920 --> 00:22:32,080
তিনি খুব কমই অন্য ফ্লোরে যান।

281
00:22:35,000 --> 00:22:38,640
আপনি যদি কেউ না হন
তার মেঝেতে উঁচু,

282
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
আপনি সাধারণত তাকে দেখতে পাবেন না।

283
00:22:45,960 --> 00:22:49,480
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

284
00:22:52,400 --> 00:22:56,280
ঠিক আছে, আমি পার্টিতে তার সাথে দেখা করেছি।

285
00:23:01,400 --> 00:23:03,800
দুজনে কথা বলেছিস?

286
00:23:08,720 --> 00:23:09,520
এটি সর্বোত্তম জন্য।

287
00:23:10,760 --> 00:23:15,400
লোকে বলে শুধু তার কাছে থাকা
তাদের মেরুদণ্ডের নিচে কাঁপুনি পাঠায়।

288
00:23:16,440 --> 00:23:17,880
তার থেকে দূরে থাকাই ভালো।

289
00:23:21,800 --> 00:23:25,920
কেউ খবর পেয়ে কাঁদতে কাঁদতে দৌড়ে গেল
তার রুম থেকে HR.

290
00:23:26,320 --> 00:23:27,520
সে এখুনি ছেড়ে দিল।

291
00:23:30,560 --> 00:23:31,600
এটা কি খারাপ?

292
00:23:33,560 --> 00:23:34,080
হ্যাঁ।

293
00:23:35,400 --> 00:23:40,000
গুঞ্জন আছে তার পারফিউমের ব্যবসা
অর্থ পাচারের জন্য একটি ফ্রন্ট মাত্র।

294
00:23:40,240 --> 00:23:43,400
আর্সেনির আসল ব্যবসা ছায়াময়।

295
00:23:43,600 --> 00:23:45,080
বিদেশে তাদের নেটওয়ার্ক আছে।

296
00:23:45,360 --> 00:23:48,680
আমি এখানে আর্সেনি হিসেবে এসেছি, কারো ছেলে নয়।

297
00:23:49,800 --> 00:23:51,240
কারো প্রক্সি নয়।

298
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
তারপর এটা মত কাজ.

299
00:23:52,840 --> 00:23:54,000
তোর বাবা তোকে বলেনি?

300
00:23:55,360 --> 00:23:58,480
আমি এখানে আপনার বোকা পারফিউম কিনতে আসিনি।

301
00:24:08,400 --> 00:24:09,680
এবং তারা এটাও বলে

302
00:24:10,760 --> 00:24:14,040
কিছু দিন, মিস্টার তোমার হাতা
রক্তে রঞ্জিত।

303
00:24:14,080 --> 00:24:14,680
কি?

304
00:24:22,400 --> 00:24:24,000
(আমি যাব।)

305
00:24:28,160 --> 00:24:31,200
(মনে করবেন না আপনি জিতেছেন।)

306
00:24:37,360 --> 00:24:38,240
(এই সব সময়,)

307
00:24:38,920 --> 00:24:41,840
(সত্য না দেখার জন্য এটা আমার দোষ।)

308
00:24:43,200 --> 00:24:45,720
(এখন কি দেখছেন?)

309
00:24:51,840 --> 00:24:53,240
-(এখন, আমি শুধু তোমাকেই দেখি।)
-এখন শুধু তোমাকেই দেখছি।

310
00:24:54,600 --> 00:24:55,920
তুমি সেই একজন যাকে আমি ভালবাসব

311
00:24:56,760 --> 00:24:57,720
চিরকাল

312
00:25:03,680 --> 00:25:06,280
শেষ

313
00:25:12,560 --> 00:25:13,120
হ্যাঁ, বস?

314
00:25:13,320 --> 00:25:16,200
স্টেশনকে বলুন পুনরায় চালু রাখতে
প্রতিহিংসামূলক ভালবাসার ছায়া।

315
00:25:17,640 --> 00:25:18,840
প্রাইমটাইম স্লটে রাখুন।

316
00:25:21,040 --> 00:25:21,720
হ্যাঁ, বস।

317
00:25:24,520 --> 00:25:27,600
আমি চেয়েছি অন্য জিনিস
যত্ন নেওয়া হয়েছে?

318
00:25:38,960 --> 00:25:40,040
এটি তার সম্পূর্ণ ব্যাকগ্রাউন্ড ফাইল।

319
00:25:49,040 --> 00:25:49,680
এটা কি?

320
00:25:50,160 --> 00:25:51,240
মিঃ পীচায়ারতের প্রোফাইল।

321
00:25:51,880 --> 00:25:52,720
আমি এটা ঠিক ক্ষেত্রে প্রস্তুত.

322
00:25:53,280 --> 00:25:54,200
কিন্তু আপনি যদি না করেন-

323
00:26:04,600 --> 00:26:06,200
এত কম তথ্য কেন?
তার পরিবার সম্পর্কে?

324
00:26:06,440 --> 00:26:08,200
শুধু পেছায়ারত সাহেব আছে
একটি ছোট বোন।

325
00:26:08,720 --> 00:26:09,840
তার নাম পঞ্চাকর্ণ।

326
00:26:10,800 --> 00:26:13,280
তিনি একজন পূর্ণকালীন কর্মচারী
আর্সেনির গ্রাফিক্স দল।

327
00:26:20,360 --> 00:26:21,680
আমার জন্য একটি রেস্টুরেন্ট সংরক্ষণ করুন.

328
00:26:22,800 --> 00:26:25,000
এমন জায়গা বেছে নিন যা তৈরি করবে
তার উপর একটি ভাল প্রথম ছাপ।

329
00:26:26,440 --> 00:26:29,480
কিন্তু অরণ সাহেব আজ সারাদিন শুটিং করছেন।

330
00:26:30,680 --> 00:26:31,360
আমি ভয় পাচ্ছি-

331
00:26:31,400 --> 00:26:34,600
আমি কি ভুল করে অরণের নাম বলেছি?

332
00:27:05,640 --> 00:27:07,440
পার্সেল ছেড়ে দিন
বাড়ির সামনে।

333
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
আপনি সমস্যায় আছেন, পীচ।

334
00:27:29,320 --> 00:27:30,680
আমি শুধু ঘুমের ভান করব।

335
00:27:53,840 --> 00:27:58,480
(তারা বলে যে মিস্টার তোমাকে অপমান করে
হয় নিখোঁজ)

336
00:27:59,120 --> 00:28:00,320
(অথবা শেষ পর্যন্ত নিহত হয়।)

337
00:28:01,160 --> 00:28:01,640
না.

338
00:28:01,920 --> 00:28:02,320
না.

339
00:28:02,760 --> 00:28:03,880
না! না!

340
00:28:04,440 --> 00:28:05,360
না!

341
00:28:07,920 --> 00:28:09,080
হ্যালো।

342
00:28:11,240 --> 00:28:12,640
কত মিনিট
তোমার কি পোশাক পরতে হবে?

343
00:28:13,200 --> 00:28:13,880
পোশাক পরবেন?

344
00:28:14,080 --> 00:28:15,840
মিঃ আপনি আপনার সাথে লাঞ্চ করতে চান।

345
00:28:16,880 --> 00:28:17,360
হুহ?

346
00:28:28,480 --> 00:28:29,800
আমি আপনাকে 15 মিনিট সময় দিচ্ছি।

347
00:28:32,000 --> 00:28:33,240
মিঃ আপনি ইতিমধ্যে টাইমার শুরু করেছেন।

348
00:28:37,720 --> 00:28:40,160
1, ব্যাংকক

349
00:29:12,320 --> 00:29:13,080
দয়া করে গাড়িতে উঠুন।

350
00:29:15,800 --> 00:29:16,640
কোনটি?

351
00:29:26,480 --> 00:29:27,160
হ্যালো।

352
00:29:30,080 --> 00:29:32,240
অপেক্ষা করুন, এখনও জায়গা আছে?
পিছনে গাড়িতে?

353
00:29:36,520 --> 00:29:37,400
আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত হয়নি।

354
00:30:01,600 --> 00:30:02,720
এত টেনশন কেন?

355
00:30:04,040 --> 00:30:05,840
কাল রাত থেকে সাহস কোথায়?

356
00:30:10,640 --> 00:30:12,200
আমি সম্ভবত গত রাতে একটু বেশি মাতাল ছিলাম।

357
00:30:15,640 --> 00:30:17,600
আমি খারাপ কিছু করে থাকলে আমি দুঃখিত।

358
00:30:17,800 --> 00:30:18,880
আমি তোমাকে বলিনি, তাই না?

359
00:30:20,520 --> 00:30:22,120
আমি কি বলেছিলাম যে আপনি এটা ভাবলেন?

360
00:30:25,640 --> 00:30:26,800
কথা বলছ না কেন
যেমনটা তুমি গতকাল রাতে করেছিলে?

361
00:30:30,720 --> 00:30:31,880
আমি বাকরুদ্ধ।

362
00:30:32,960 --> 00:30:33,840
তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো?

363
00:30:43,720 --> 00:30:44,400
একটু.

364
00:30:44,520 --> 00:30:45,480
শুধু একটু?

365
00:30:47,320 --> 00:30:48,240
একটু বেশি।

366
00:30:50,040 --> 00:30:50,800
শুধু একটু নয়।

367
00:31:22,840 --> 00:31:24,200
যত খুশি অর্ডার করুন।

368
00:31:24,840 --> 00:31:25,400
ক্ষমা?

369
00:31:30,920 --> 00:31:34,480
বস বললেন আপনি যেকোনো কিছু অর্ডার করতে পারেন
আপনি চান, জনাব পীচায়ারত।

370
00:31:36,320 --> 00:31:38,920
ওহ, আমি কিছু খেতে পারি।

371
00:31:40,280 --> 00:31:41,440
আপনি যা চান অর্ডার করুন.

372
00:31:42,680 --> 00:31:46,800
কিন্তু আমি জানতে চাই
কেন তুমি আজ আমাকে এখানে নিয়ে এলে।

373
00:31:53,920 --> 00:31:54,600
হুহ?

374
00:31:55,480 --> 00:31:57,880
বস শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি কিছু বলেনি।

375
00:32:07,280 --> 00:32:07,920
আমাকে ক্ষমা করবেন.

376
00:32:23,120 --> 00:32:24,040
অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান।

377
00:32:24,880 --> 00:32:28,280
আপনার প্রলুব্ধ করার উপায়
মোটেও উন্নতি হয়নি, পীচায়ারত।

378
00:32:30,880 --> 00:32:33,920
আমি আপনার কাছাকাছি এই সরানো কারণ
দূর থেকে তোমার কথা শুনতে পেলাম না।

379
00:32:34,760 --> 00:32:37,800
চিন্তা করা বন্ধ করুন
আমি তোমাকে লক করার চেষ্টা করছি।

380
00:32:38,120 --> 00:32:38,800
এটা হাস্যকর।

381
00:32:39,440 --> 00:32:42,880
রান আপনার টাইপ. আমি তার মত কিছুই না।

382
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
তুমি কখনো আমার জন্য পড়বে না।

383
00:32:45,920 --> 00:32:51,360
যদি এটি করুণা অর্জন করা একটি চ্যালেঞ্জ হয়,
আপনি 100 এর মধ্যে কমপক্ষে 99 স্কোর করবেন।

384
00:32:54,600 --> 00:32:56,080
আমাকে এখানে এনেছ কেন?

385
00:32:58,160 --> 00:33:00,480
আপনি যদি আমাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি,

386
00:33:01,160 --> 00:33:01,880
দয়া করে করবেন না।

387
00:33:03,400 --> 00:33:04,920
আমার যত্ন নেওয়ার জন্য একটি ছোট বোন আছে।

388
00:33:09,720 --> 00:33:11,280
বস দেখলেন আপনি মিঃ আরানের ঘনিষ্ঠ,

389
00:33:11,880 --> 00:33:13,000
তাই তিনি আরও তথ্য চান।

390
00:33:15,720 --> 00:33:16,480
এটাই?

391
00:33:17,080 --> 00:33:21,600
আমি আশা করি আমি কিছু ভাল পরামর্শ শুনতে হবে
আপনার স্মার্ট মুখ থেকে, পীচ.

392
00:33:31,640 --> 00:33:32,440
আসুন ব্রেক আপ করি।

393
00:33:35,400 --> 00:33:36,120
বুঝলাম।

394
00:33:36,960 --> 00:33:40,120
যখন থেকে আমি তোমার সাথে ডেটিং শুরু করেছি,
আমি একা থাকতে অনেক ভালো হয়ে গেছি।

395
00:33:41,080 --> 00:33:42,120
আসুন আমাদের পৃথক উপায়ে যাই।

396
00:33:42,720 --> 00:33:44,760
আমি তোমাকে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হিসেবে দেখি।

397
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
আমি শুধু সঙ্গে ব্রেক আপ

398
00:33:52,560 --> 00:33:54,440
খুব বিরক্তিকর হওয়ার জন্য

399
00:33:56,640 --> 00:34:00,440
আমি মনে করি না যে আমি সঠিক ব্যক্তি
আপনাকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য, মি.

400
00:34:00,760 --> 00:34:02,080
তাহলে আপনি কি এখন সিঙ্গেল?

401
00:34:17,679 --> 00:34:18,800
তুমি কি আমাদের সাথে খাবে না?

402
00:34:19,159 --> 00:34:20,000
প্রচুর খাবার আছে।

403
00:34:31,320 --> 00:34:34,920
মিঃ আপনি, আপনি রানের ব্যাপারে সিরিয়াস, তাই না?

404
00:34:36,719 --> 00:34:37,679
মানে কি?

405
00:34:37,920 --> 00:34:40,280
আপনি যদি তার সম্পর্কে সিরিয়াস হন তবে আমি সাহায্য করব,

406
00:34:41,679 --> 00:34:42,840
মানে, আপনি যদি তাকে ডেট করতে চান।

407
00:34:44,280 --> 00:34:46,840
কিন্তু আপনি যদি শুধু যৌনতা চান,

408
00:34:47,520 --> 00:34:50,000
আমাকে সৎ হতে হবে,
আমি এর সাথে ঠিক নেই।

409
00:34:50,560 --> 00:34:51,800
আমার ভাই সেরকম মানুষ না।

410
00:34:55,880 --> 00:34:57,160
আমি কিভাবে তার উপর একটি পদক্ষেপ করতে পারি?

411
00:35:01,080 --> 00:35:02,400
হয়তো আপনি একটি উপহার দিয়ে শুরু করতে পারেন।

412
00:35:02,840 --> 00:35:03,800
কিভাবে একটি গাড়ী সম্পর্কে?

413
00:35:05,600 --> 00:35:06,680
পাগল নাকি?

414
00:35:07,640 --> 00:35:10,520
আপনি কিনবেন প্রথম জিনিস
একটি সংযোগ নির্মাণ একটি গাড়ী?

415
00:35:13,280 --> 00:35:14,120
সে এটা পছন্দ করবে না, তাই না?

416
00:35:15,560 --> 00:35:16,520
তারপর একটি হীরার আংটি।

417
00:35:16,600 --> 00:35:17,200
চলো।

418
00:35:18,520 --> 00:35:20,640
একটি আঁকড়ে ধর, মি.
এটি খুব ব্যয়বহুল।

419
00:35:20,840 --> 00:35:21,720
কিভাবে একটি গাড়ী ব্যয়বহুল?

420
00:35:24,760 --> 00:35:27,800
শুধু একটি ছোট তোড়া করবে।

421
00:35:30,040 --> 00:35:31,680
এটি গতকালের জন্যও ক্ষমাপ্রার্থী হতে পারে।

422
00:35:32,720 --> 00:35:33,720
একটি তোড়া?

423
00:35:34,080 --> 00:35:34,680
ছোট।

424
00:35:35,880 --> 00:35:37,280
আমি পুনরাবৃত্তি, ছোট.

425
00:35:38,720 --> 00:35:40,280
একটি কর্মদিবস সকালে জন্য উত্সাহ হিসাবে.

426
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
আমি মনে করি এটি যথেষ্ট হবে
রানকে খুশি করতে।

427
00:35:48,360 --> 00:35:49,080
আর তুমি?

428
00:35:50,840 --> 00:35:51,640
কি আপনাকে খুশি করতে হবে?

429
00:35:52,120 --> 00:35:52,800
আমি?

430
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
আমার কথা জিজ্ঞেস করছেন কেন?

431
00:36:04,360 --> 00:36:04,840
অপেক্ষা করুন।

432
00:36:07,480 --> 00:36:08,880
আমি আজ আপনার সময় নিলাম.

433
00:36:09,160 --> 00:36:10,080
আপনি কত টাকা চান?

434
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
10,000 যথেষ্ট হবে?

435
00:36:12,120 --> 00:36:12,680
কি?

436
00:36:13,240 --> 00:36:13,920
এটা কি যথেষ্ট নয়?

437
00:36:14,400 --> 00:36:16,000
আমাকে টাকা দিচ্ছ কেন?

438
00:36:16,600 --> 00:36:19,840
আপনি ভাল করেছেন, এবং আমি সন্তুষ্ট।
এটা ঠিক যে আমি তোমাকে পুরস্কৃত করি।

439
00:36:21,040 --> 00:36:23,080
তুমি এভাবে টাকা ছুড়ে দাও
সব সময়, হাহ?

440
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
তুমি হয়তো ভাববে না আমার টাকা
একটি বড় ব্যাপার,

441
00:36:28,080 --> 00:36:29,320
কিন্তু এটি সবকিছু সমাধান করে।

442
00:36:30,840 --> 00:36:34,800
আমি যদি আপনার সম্পর্কে কিছুটা না জানতাম,
আপনি এইমাত্র যা বললেন তাতে আমি সত্যিই ক্ষিপ্ত হব।

443
00:36:35,920 --> 00:36:37,200
আসলে, আমি একটু পাগল।

444
00:36:41,440 --> 00:36:42,640
তোমার কথাগুলো আমাকে আবার বিভ্রান্ত করছে।

445
00:36:44,880 --> 00:36:47,400
আপনি আমার দিকে টাকা ছুঁড়ে দেওয়ার মতো কথা বলছেন।

446
00:36:47,920 --> 00:36:51,360
তুমি যা বললে তা আসলেই মানে ছিল, জানো?

447
00:36:51,440 --> 00:36:55,200
আপনার দয়ার জন্য আপনাকে শোধ করার অর্থ কী?

448
00:36:55,480 --> 00:36:58,480
আজ আমাকে খাবার খাওয়ানো হচ্ছে
যথেষ্ট বেশি।

449
00:37:00,320 --> 00:37:01,000
আমি চলে যাচ্ছি।

450
00:37:08,360 --> 00:37:11,040
আমি কাউকে আমার থেকে দূরে যেতে দেই না
যখন আমার কথা শেষ হয় না।

451
00:37:13,640 --> 00:37:15,000
তারপর যা বলার তাই বলুন।

452
00:37:17,360 --> 00:37:20,400
যে সামান্য খাবার না
সত্যিই আপনার কাছে এতটা বোঝায়?

453
00:37:21,840 --> 00:37:24,760
সেই সামান্য খাবারের দাম 10,000 এর মতো।

454
00:37:26,360 --> 00:37:28,280
আমি কখনই এত ব্যয় করব না
এটাতে আমার নিজের টাকা।

455
00:37:29,000 --> 00:37:32,200
হ্যাঁ, এটা সত্যিই সুস্বাদু এবং আমি হয়েছি
এতদিন ধরে এই জায়গাটা ট্রাই করতে চাই,

456
00:37:33,080 --> 00:37:38,600
কিন্তু আপনার এতটা খরচ করা ঠিক নয়
শুধু রান সম্পর্কে পরামর্শ পেতে.

457
00:37:39,040 --> 00:37:42,200
তুমি এখানে হেরে যাচ্ছো,
এবং আপনি এখনও আমাকে দিতে চান?

458
00:37:43,600 --> 00:37:44,640
আপনি কি সম্পর্কে ঘোরাঘুরি করছেন?

459
00:37:45,320 --> 00:37:46,080
আমি বুঝতে পারছি না।

460
00:37:48,760 --> 00:37:52,720
আপনি কিভাবে মানুষ শোধ করতে জানেন না যখন
তারা আপনাকে ভাল অনুভব করে বা আপনাকে প্রভাবিত করে,

461
00:37:53,720 --> 00:37:56,400
শুধু ধন্যবাদ বলাই যথেষ্ট।

462
00:38:06,480 --> 00:38:07,280
আমি বাইরে যাচ্ছি।

463
00:38:09,080 --> 00:38:10,640
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

464
00:38:14,240 --> 00:38:14,840
ধন্যবাদ…

465
00:38:22,440 --> 00:38:23,280
ধন্যবাদ

466
00:38:26,200 --> 00:38:27,360
আপনি স্বাগত জানাই.

467
00:38:31,920 --> 00:38:32,920
(আপনাকে স্বাগতম।)

468
00:38:34,280 --> 00:38:35,360
(আপনাকে স্বাগতম।)

469
00:38:36,520 --> 00:38:37,520
(আপনাকে স্বাগতম।)

470
00:38:38,840 --> 00:38:39,320
আরে।

471
00:38:39,640 --> 00:38:40,080
আরে।

472
00:38:40,960 --> 00:38:41,440
আরে।

473
00:38:41,560 --> 00:38:42,200
মিঃ তুমি!

474
00:38:53,560 --> 00:38:55,280
আমরা কি কোন অঙ্কুর আছে
আগামীকাল স্টুডিওতে?

475
00:38:56,520 --> 00:38:59,240
হ্যাঁ, আমরা একটি ভিডিও বিজ্ঞাপনের শুটিং করছি।

476
00:39:01,480 --> 00:39:02,160
একটি ভিডিও বিজ্ঞাপন?

477
00:39:02,400 --> 00:39:03,800
মিঃ আরান আমাদের জন্য যথারীতি মডেল করবেন,

478
00:39:05,200 --> 00:39:09,080
এবং আমরা একজন দক্ষ ক্যামেরা অপারেটর পেয়েছি,
কিন্তু এটা মিঃ পীচায়ারত নয়।

479
00:39:13,120 --> 00:39:13,640
মম।

480
00:39:17,440 --> 00:39:19,560
কিন্তু মিস্টার পেছায়ারত আসছেন
যথারীতি নেপথ্যের ছবি তোলার জন্য।

481
00:39:22,120 --> 00:39:23,480
পরের বার, একবারে সবকিছু বলুন।

482
00:39:24,280 --> 00:39:25,040
কেন পিছিয়ে রাখা?

483
00:39:28,800 --> 00:39:29,440
আমি দুঃখিত

484
00:39:40,400 --> 00:39:42,080
আরানের জন্য একটি ছোট তোড়া অর্ডার করুন।

485
00:39:42,560 --> 00:39:43,640
আপনি কি ধরনের ফুল চান?

486
00:39:44,560 --> 00:39:45,400
যেকোনো কিছু।

487
00:39:45,960 --> 00:39:46,800
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

488
00:39:48,680 --> 00:39:49,280
বুঝেছি।

489
00:39:50,560 --> 00:39:51,320
এই সব, বস?

490
00:39:51,360 --> 00:39:51,920
অপেক্ষা করুন।

491
00:39:54,880 --> 00:39:55,640
আর তুমি?

492
00:39:57,280 --> 00:39:57,920
কি আপনাকে খুশি করতে হবে?

493
00:39:59,960 --> 00:40:01,080
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন?

494
00:40:02,560 --> 00:40:03,760
আমি শুধু একটি রেফারেন্স জন্য জিজ্ঞাসা করছি.

495
00:40:04,400 --> 00:40:06,840
আমি মনে করি না আপনি আমাকে ব্যবহার করতে পারবেন
এই জন্য একটি রেফারেন্স হিসাবে।

496
00:40:08,280 --> 00:40:10,560
শুধু আমাকে উত্তর দিন। যে এত কঠিন?

497
00:40:14,440 --> 00:40:15,320
চকোলেট, আমি অনুমান.

498
00:40:15,840 --> 00:40:16,880
যত বেশি তিক্ত, তত ভালো।

499
00:40:18,520 --> 00:40:19,880
পীচের জন্য চকোলেট অর্ডার করুন।

500
00:40:23,040 --> 00:40:23,640
হ্যাঁ, বস।

501
00:40:25,400 --> 00:40:26,400
নিশ্চিত করুন যে এটি মিষ্টি নয়।

502
00:40:27,600 --> 00:40:28,880
যত বেশি তিক্ত, তত ভালো।

503
00:40:30,840 --> 00:40:34,240
সবচেয়ে দামী ব্র্যান্ড পান
এবং একটি কার্ডও প্রস্তুত করুন।

504
00:40:35,720 --> 00:40:36,920
আমি কি লিখব?

505
00:40:39,400 --> 00:40:40,400
আমি নিজেই লিখব।

506
00:40:41,680 --> 00:40:44,480
আমি লিখব, "এটির যত্ন নিন।"

507
00:40:45,160 --> 00:40:47,880
(একটু কাছে এলে,)

508
00:40:48,440 --> 00:40:52,120
(তুমি তোমার নাম শুনলে আমার হৃদস্পন্দন হবে।)

509
00:40:52,720 --> 00:40:54,120
একজন ব্যক্তির নাম কি ধরনের হৃদয় বিট করে?

510
00:40:58,160 --> 00:40:58,880
ঠিক, বস?

511
00:41:20,520 --> 00:41:21,720
তার ধারণা ছোট তোড়া?

512
00:41:22,960 --> 00:41:23,640
আরে, পীচ।

513
00:41:25,160 --> 00:41:26,120
আমি জানতাম না তুমি আসবে।

514
00:41:26,520 --> 00:41:28,480
আমি পর্দার আড়ালে এসেছিলাম
ম্যাগাজিনের জন্য ছবি।

515
00:41:28,840 --> 00:41:29,800
আপনি সব প্রস্তুত.

516
00:41:30,000 --> 00:41:30,680
ধন্যবাদ

517
00:41:36,720 --> 00:41:40,480
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি যে মাফিয়া বস
মিঃ তুমি, যিনি আর্সেনির মালিক।

518
00:41:42,400 --> 00:41:43,800
আমি প্রায় আমার নিজের বস ঘুষি.

519
00:41:45,480 --> 00:41:48,480
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এখন আপনি জানেন যে তিনি আপনার বস?

520
00:41:48,680 --> 00:41:51,240
যদি সে আমার কাজে হস্তক্ষেপ না করে,
আমি ভালো আছি।

521
00:41:52,160 --> 00:41:55,880
কিন্তু সে যদি আমাকে জোর করার চেষ্টা করে
কাজ পেতে তার সাথে ঘুমাতে,

522
00:41:56,400 --> 00:41:57,360
আমি বরং প্রস্থান করব।

523
00:41:58,600 --> 00:42:00,200
আমি জানতাম তুমি সেভাবে ভাববে।

524
00:42:01,000 --> 00:42:02,880
যদিও তিনি আপনাকে একটি তোড়া পাঠিয়েছেন।

525
00:42:03,600 --> 00:42:05,520
হয়তো সেই রাতের জন্য ক্ষমা চাওয়া।

526
00:42:06,360 --> 00:42:07,640
আমি আসলে তার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখি না।

527
00:42:09,120 --> 00:42:10,680
ধনী বাচ্চারা সব নষ্ট হয়ে গেছে।

528
00:42:10,960 --> 00:42:11,800
আমি তাদের অনেকের সাথে দেখা করেছি।

529
00:42:13,360 --> 00:42:14,440
ফিরে আসো। আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

530
00:42:14,560 --> 00:42:15,040
ঠিক আছে।

531
00:42:23,320 --> 00:42:24,840
এই, আপনি আছে.

532
00:42:25,640 --> 00:42:26,800
আপনার জন্য একটি ডেলিভারি আছে।

533
00:42:27,640 --> 00:42:28,240
এই?

534
00:42:28,560 --> 00:42:29,640
হ্যাঁ, এই এক.

535
00:42:30,960 --> 00:42:31,800
ওহ, ঠিক আছে।

536
00:42:31,880 --> 00:42:32,440
হ্যাঁ।

537
00:42:36,400 --> 00:42:36,920
হুম?

538
00:42:40,880 --> 00:42:41,680
"এটির যত্ন নিন।"

539
00:42:41,680 --> 00:42:43,080
এটার যত্ন নিন. - তুমি

540
00:42:43,160 --> 00:42:44,000
কিসের যত্ন নেবেন?

541
00:42:44,400 --> 00:42:45,120
এটা কার জন্য?

542
00:42:49,520 --> 00:42:52,600
এটা অবশ্যই আরনের জন্য হবে।

543
00:42:54,920 --> 00:42:55,680
চকোলেট?

544
00:42:56,080 --> 00:42:56,960
কে আমার জন্য এই কেনা?

545
00:42:57,040 --> 00:42:58,080
যে তোমাকে তোড়া পাঠিয়েছে।

546
00:42:58,520 --> 00:42:59,320
মিঃ আপনি আবার?

547
00:42:59,640 --> 00:43:01,120
নাও। আমি এটা খেতে চাই না।

548
00:43:01,280 --> 00:43:02,320
-এটা আমাকে মোটা করে তুলবে।
-কি?

549
00:43:03,240 --> 00:43:05,600
কিছু আছে, রান. সে এটা তোমার জন্য কিনেছে।

550
00:43:08,160 --> 00:43:08,920
আমি একটা কামড় নেব, তাহলে।

551
00:43:13,480 --> 00:43:16,000
ওহ, এটা খুব তিক্ত.

552
00:43:16,600 --> 00:43:17,840
শুধু আপনি এটা পছন্দ কিভাবে.

553
00:43:18,240 --> 00:43:18,880
চেষ্টা করে দেখুন।

554
00:43:21,800 --> 00:43:22,480
ঠিক আছে।

555
00:43:31,240 --> 00:43:32,080
এটা মোটেও তিক্ত নয়।

556
00:43:32,720 --> 00:43:33,400
এটা ভাল.

557
00:43:33,920 --> 00:43:35,240
এটি প্রিমিয়াম-গ্রেড চকোলেট।

558
00:43:38,680 --> 00:43:40,880
তারপর আমি অনুমান যে তিনি এটা আপনার জন্য কিনেছেন.

559
00:43:43,040 --> 00:43:44,680
কেন সে আমার জন্য এটা কিনবে?

560
00:43:45,280 --> 00:43:46,400
আরে, রান।

561
00:43:46,560 --> 00:43:50,080
15 মিনিটের মধ্যে, পরিবর্তন করুন
এবং পরবর্তী শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত হন।

562
00:43:50,600 --> 00:43:51,080
ঠিক আছে।

563
00:43:51,440 --> 00:43:52,200
শীঘ্রই দেখা হবে।

564
00:43:52,360 --> 00:43:52,880
দেখা হবে।

565
00:43:54,560 --> 00:43:55,120
নাও, পীচ।

566
00:43:55,200 --> 00:43:57,000
এটা আপনার. সে এটা তোমার জন্য কিনেছে।

567
00:43:57,040 --> 00:43:59,800
আপনি বলেছেন এটা ভাল, তাই না?
আপনি এটা পেতে পারেন.

568
00:44:00,160 --> 00:44:01,520
শুধু এটা নিন.

569
00:44:01,840 --> 00:44:02,640
আপনি অবিশ্বাস্য।

570
00:44:03,280 --> 00:44:04,280
কাজে ফিরে যান।

571
00:44:05,760 --> 00:44:06,280
আমি তখন যাচ্ছি।

572
00:44:06,520 --> 00:44:07,680
হ্যাঁ, আমি একটু পরেই তোমাকে অনুসরণ করব।

573
00:44:12,120 --> 00:44:14,400
দুর্দান্ত আলো, শট এবং রচনা।

574
00:44:14,560 --> 00:44:16,680
সবকিছু নিখুঁত,
মডেল সহ।

575
00:44:16,920 --> 00:44:19,200
মিস্টার রান, অনুগ্রহ করে শুধু ভাইব নিয়ে যান।

576
00:44:19,280 --> 00:44:21,360
আপনি সতেজ বোধ করছেন,
মৃদু বাতাস আছে,

577
00:44:21,360 --> 00:44:22,680
এবং আপনি এটি উপভোগ করছেন।

578
00:44:22,720 --> 00:44:23,320
ঠিক আছে।

579
00:44:23,440 --> 00:44:24,280
এটি পেশাদার।

580
00:44:24,480 --> 00:44:27,080
খুব জোরে ফুঁ দিবেন না বা তার চুল উড়ে যাবে।

581
00:44:27,120 --> 00:44:28,000
শুধু মৃদুভাবে ঘা.

582
00:44:28,160 --> 00:44:28,840
দারুণ কাজ।

583
00:44:37,320 --> 00:44:38,040
আরে, পীচ।

584
00:44:38,840 --> 00:44:41,000
দেখুন, তিনি এলোমেলোভাবে নেমে এসেছেন
আমাদের কাজ দেখার জন্য।

585
00:44:41,040 --> 00:44:42,880
এই স্টুডিওতে এসি
ইতিমধ্যে জমে ছিল।

586
00:44:42,920 --> 00:44:44,040
এখন আরও ঠান্ডা হচ্ছে।

587
00:44:45,760 --> 00:44:47,040
আমি এটা কিছু মনে করি না।

588
00:44:47,120 --> 00:44:49,000
কি? কিছুই না?

589
00:44:49,480 --> 00:44:50,440
আমার পরিচালকের দিকে তাকান।

590
00:44:51,960 --> 00:44:52,960
সে পাগলের মত কাঁপছে।

591
00:44:53,400 --> 00:44:54,680
আমি তাকে পান করার জন্য কিছু এনে দেব।

592
00:44:54,880 --> 00:44:55,920
তার দরকার গরম পানি।

593
00:44:56,560 --> 00:44:57,240
ওহ, না!

594
00:45:10,440 --> 00:45:11,040
মিঃ তুমি।

595
00:45:11,120 --> 00:45:14,000
আমি তোমাকে সেই চকলেট কিনে দিয়েছি,
কিন্তু আপনি এটি অন্য কাউকে খাওয়ান।

596
00:45:15,000 --> 00:45:17,280
ওহ... এটা আমার জন্য ছিল?

597
00:45:17,920 --> 00:45:20,080
তুমি পাগল!
আপনি নিজেও তা বের করতে পারবেন না?

598
00:45:21,720 --> 00:45:23,960
আমি কেন কাস্টম অর্ডার করব
অন্য কারো জন্য পীচ আকৃতির চকলেট?

599
00:45:29,600 --> 00:45:30,400
অভিশাপ.

600
00:45:30,920 --> 00:45:31,920
আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান?

601
00:45:32,600 --> 00:45:33,240
হুহ?

602
00:45:34,080 --> 00:45:35,240
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনেছ।

603
00:45:37,520 --> 00:45:39,080
আচ্ছা, আমি এখনও জানি না।

604
00:45:40,160 --> 00:45:42,080
আমি ক্ষুধার্ত নই,
তাই কিছু ভাবতে পারছি না।

605
00:45:43,600 --> 00:45:44,200
স্যার

606
00:45:44,880 --> 00:45:46,480
আপনি সত্যিই কোন পরিকল্পনা ছাড়া জীবন বাস.

607
00:45:47,200 --> 00:45:49,080
এই যে পীছায়ারত কে, তাই না?

608
00:45:51,280 --> 00:45:52,600
মাফ করবেন?

609
00:45:57,320 --> 00:45:58,400
শুয়োরের মাংস BBQ, আমি অনুমান.

610
00:46:00,600 --> 00:46:01,720
সন্ধ্যা ৬টায় দেখা হবে। তীক্ষ্ণ

611
00:46:02,440 --> 00:46:04,440
আমার গাড়ি কোম্পানির সামনে পার্ক করা আছে
ভিআইপি জোনে।

612
00:46:05,280 --> 00:46:06,320
আপনি আসার আগে দেখেছেন, তাই না?

613
00:46:09,480 --> 00:46:10,120
অপেক্ষা করুন।

614
00:46:11,200 --> 00:46:14,240
তাই তুমি নেমে এলে
স্টুডিওতে শুধু এই জন্য?

615
00:46:15,800 --> 00:46:18,000
তুমি কি কিছু জিজ্ঞেস করতে পারো না
যে আমাকে আরো বিরক্ত করে তোলে?

616
00:46:18,400 --> 00:46:19,320
আমি ক্লান্ত

617
00:46:38,120 --> 00:46:39,560
আমাদের শূকরের মাংস BBQ এর সংজ্ঞা ভিন্ন।

618
00:46:43,320 --> 00:46:45,400
আপনি বিশেষ কিছু চান?

619
00:46:46,080 --> 00:46:47,480
আপনার হৃদয় যা চায় তা বেছে নিন।

620
00:46:48,280 --> 00:46:49,800
দাম নিয়ে চিন্তা করবেন না।

621
00:47:17,440 --> 00:47:18,280
তুমি খাবে না?

622
00:47:34,640 --> 00:47:35,320
আপনি কি করছেন?

623
00:47:40,920 --> 00:47:41,640
আমি দুঃখিত

624
00:47:43,800 --> 00:47:46,280
আমি শুধু যাচ্ছি
আপনার প্লেটে কিছু মাংস রাখুন।

625
00:47:46,560 --> 00:47:48,280
তুমি কিছু খাওনি
যেহেতু আমরা এখানে এসেছি।

626
00:48:35,680 --> 00:48:36,320
তোমার হাত।

627
00:48:39,320 --> 00:48:40,040
এটা ঠিক আছে

628
00:48:55,680 --> 00:48:57,640
আমি আগেই আপনার গাড়ি বাড়িতে নিয়ে এসেছি।

629
00:48:57,920 --> 00:48:58,520
ধন্যবাদ

630
00:49:10,160 --> 00:49:11,040
চল হাসপাতালে যাই।

631
00:49:12,480 --> 00:49:13,200
কেন?

632
00:49:14,520 --> 00:49:15,520
তোমার হাত পুড়ে গেছে।

633
00:49:16,480 --> 00:49:17,480
এটা যে খারাপ না.

634
00:49:19,400 --> 00:49:21,000
কিন্তু আপনি এখানে সারা পথ চুপচাপ ছিলেন।

635
00:49:21,480 --> 00:49:23,200
আমি চুপ করে ছিলাম কারণ
কথা বলতে চাইনি,

636
00:49:23,680 --> 00:49:24,400
না কারণ এটা ব্যাথা করে।

637
00:49:35,160 --> 00:49:36,320
কি ভুল? কথা বলবে না কেন?

638
00:49:37,040 --> 00:49:37,840
আমার মেজাজ ভালো নেই।

639
00:49:41,440 --> 00:49:42,560
আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি বলে তুমি রাগ করেছ?

640
00:49:42,600 --> 00:49:43,440
হুবহু।

641
00:49:44,400 --> 00:49:47,440
তুমি কিছু খাওনি,
তাই আমি তোমার জন্য মাংস গ্রিল করছিলাম।

642
00:49:48,040 --> 00:49:49,800
আর তুমি কি করলে?
আপনি আমার হাত দূরে ঠেলে.

643
00:49:50,240 --> 00:49:52,720
সিরিয়াসলি, আপনি কি ভেবেছিলেন?
আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছিলাম?

644
00:49:55,640 --> 00:49:57,440
আপনি যদি আমাকে এতটা বিশ্বাস না করেন,

645
00:49:58,000 --> 00:49:59,320
তুমি আমাকে ডিনারে দাওয়াত দিলে কেন?

646
00:50:05,120 --> 00:50:06,000
পেছায়ারত।

647
00:50:07,080 --> 00:50:08,400
আমি কিভাবে তোমাকে কষ্ট দিতে পারি?

648
00:50:09,840 --> 00:50:13,840
আমি যথেষ্ট ভীত যে আপনি এবং আপনার পুরুষদের
বন্দুক নিয়ে আমার বাড়িতে এসেছে।

649
00:50:17,320 --> 00:50:18,080
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

650
00:50:18,120 --> 00:50:18,720
হ্যাঁ!

651
00:50:20,280 --> 00:50:21,600
আমি ক্যামেরা নিয়ে বড় হয়েছি।

652
00:50:22,200 --> 00:50:24,000
আমি মাফিয়া বস নই
যারা তোমার মত বন্দুক নিয়ে বড় হয়েছে।

653
00:50:24,280 --> 00:50:25,920
কিন্তু আমি আপনাকে গুলি করার জন্য তাদের ব্যবহার করব না।

654
00:50:26,600 --> 00:50:28,600
এর জন্য আমার কি খুশি বা কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত?

655
00:50:47,200 --> 00:50:49,560
যদি আপনার পোড়া ব্যথা বন্ধ করে দেয়,
তুমি কি রাগ করা বন্ধ করবে?

656
00:50:49,920 --> 00:50:51,200
আমি জানি না আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।

657
00:50:54,360 --> 00:50:55,760
তোমার রাগ কতটা গভীর?

658
00:50:56,720 --> 00:50:59,640
আমাদের জন্য আমার কি করার আছে
আমরা যেভাবে ছিলাম সেভাবে ফিরে যেতে?

659
00:51:00,560 --> 00:51:03,000
আপনি যখন কাউকে আঘাত করেন, তখন আপনি কী করেন?

660
00:51:06,320 --> 00:51:08,760
তুমি কি চাও আমি হাত রাখি
গ্রিলের উপর তাই আমি আপনার মত আঘাত করব?

661
00:51:09,800 --> 00:51:12,160
নাকি আপনি একটি হাসপাতাল চান,
একজন ব্যক্তিগত ডাক্তার, অথবা-

662
00:51:12,160 --> 00:51:12,800
আরে।

663
00:51:12,960 --> 00:51:13,880
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা নয়।

664
00:51:14,080 --> 00:51:14,880
তাহলে কি?

665
00:51:34,320 --> 00:51:35,280
(দয়া করে, স্বর্গ।)

666
00:51:35,960 --> 00:51:39,680
(অনুগ্রহ করে তার সমস্ত ব্যথা দূর করুন
এবং পরিবর্তে এটি আমাকে দিন।)

667
00:52:17,760 --> 00:52:18,400
আরে।

668
00:52:20,440 --> 00:52:21,440
দয়া করে, স্বর্গ।

669
00:52:22,280 --> 00:52:24,120
দয়া করে তার সমস্ত ব্যথা দূর করুন

670
00:52:25,040 --> 00:52:26,640
এবং পরিবর্তে এটি আমাকে দিন।

671
00:52:47,640 --> 00:52:48,960
একটা আঁকড়ে ধর, মি.

672
00:53:05,960 --> 00:53:08,800
(একটু কাছে এলে,)

673
00:53:10,120 --> 00:53:13,880
(তুমি তোমার নাম শুনলে আমার হৃদস্পন্দন হবে।)

674
00:53:15,800 --> 00:53:17,240
একজন ব্যক্তির নাম কি ধরনের হৃদয় বিট করে?

675
00:53:21,240 --> 00:53:22,080
ঠিক, বস?

676
00:53:43,760 --> 00:53:44,600
এই শব্দ কি?

677
00:53:58,680 --> 00:53:59,960
একটা আঁকড়ে ধর, মি.

678
00:54:00,400 --> 00:54:02,480
এমনকি কাছের মানুষও
এটা করবে না। এটা অদ্ভুত!

679
00:54:02,720 --> 00:54:05,720
এমনকি আপনার হাতে একটি ছোট পোড়া
আমার বসের হৃদয়ে একটি ক্ষতের মতো মনে হচ্ছে।

680
00:54:05,800 --> 00:54:08,400
যখন কাউকে ভালো লাগে,
আপনি কিভাবে তাদের জানাবেন?

681
00:54:08,520 --> 00:54:12,920
(একটি ভাল প্রথম ছাপ তৈরি করার চেষ্টা করুন,
তাদের পোশাকের প্রশংসা করার মতো।)

682
00:54:13,000 --> 00:54:14,880
যে সাজসরঞ্জাম উপায় খুব প্রকাশক.
সবাই এটা দেখতে পারেন.

683
00:54:16,160 --> 00:54:16,760
সবাই, চলে যান।

684
00:54:16,880 --> 00:54:18,400
এত দেরী করে এখানে কি করছেন?

685
00:54:18,560 --> 00:54:19,560
আমি আজ রাতে এখানে ঘুমাচ্ছি।

686
00:54:20,280 --> 00:54:21,400
আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না।